Avant de réaliser des travaux d'excavation sur un terrain privé, il est de la responsabilité du propriétaire de communiquer avec le Service des travaux publics de la Ville afin de faire localiser l'entrée d'eau (aussi appelée « boîte de service » ou « bonhomme à eau »). 

Cela vous permettra d'éviter de malencontreuses situations, telles qu’un bris, et des coûts supplémentaires. De plus, la Ville sera en mesure de vous fournir divers renseignements à cet effet. 

Pour toute information ou pour prendre un rendez-vous afin qu’un employé de la Ville se rendre à votre domicile gratuitement, veuillez composer le 450 586-2921, poste 2256.

Merci de votre précieuse collaboration!